ਬਾਈਲਿਟਰੇਸੀ ਦੀ ਸੀਲ

ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਸਟੇਟ ਸੀਲ ਆਫ ਬਿਲਿਟਰੇਸੀ (NYSSB) ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਉਹਨਾਂ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਗਰੈਜੂਏਟਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ, ਬੋਲਣ, ਪੜ੍ਹਨ ਅਤੇ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਪੱਧਰ ਦੀ ਪ੍ਰਵੀਨਤਾ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੋਹਰ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਡਿਪਲੋਮੇ ਨਾਲ ਚਿਪਕਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਨਮਾਨ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ 'ਤੇ ਵੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

ਬਿਲਿਟਰੇਸੀ ਦੀ ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਸਟੇਟ ਸੀਲ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਇਹ ਹੈ:

• ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੇ ਮੁੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
• ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨਾ।
• ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਵਾਸਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਬਿਲਿਟਰੇਸੀ ਹੁਨਰਾਂ ਨਾਲ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਗਰੈਜੂਏਟਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨਾ।
• ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਦਾਖਲੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਵਧੀਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਉਣਾ।
• ਇੱਕੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਹੁਨਰਾਂ ਨਾਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ।
• ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ।

ਬਿਲਿਟਰੇਸੀ ਦੀ ਮੋਹਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ NYS ਰੀਜੈਂਟਸ ਡਿਪਲੋਮਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤੇ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਪੁਆਇੰਟ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਸ਼ਾ ਦੋਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੀਨਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਲੱਗਭਗ ਸਾਰੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜਾਂ ਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫਿਰ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਾਪਤੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਗੇ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੀਨਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸੌਟੀਆਂ (3 ਪੁਆਇੰਟ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ)

• NYS ELA CC ਰੀਜੈਂਟਸ ਇਮਤਿਹਾਨ – ਘੱਟੋ ਘੱਟ 80% (1 ਪੁਆਇੰਟ)
• ENL ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਾਸਤੇ – ਬਿਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ, ਦੋ ਰੀਜੈਂਟਾਂ 'ਤੇ 75% ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਸਕੋਰ ਕਰੋ (1 ਪੁਆਇੰਟ)
• ENL ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਾਸਤੇ – NYSESLAT 'ਤੇ 290 ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਸਕੋਰ (1 ਪੁਆਇੰਟ)
• ELA 11 ਅਤੇ ELA 12 ਕੋਰਸ – ਜਮਾਤ ਦੀ ਔਸਤ 85% ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਉੱਪਰ (1 ਪੁਆਇੰਟ)
• AP ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਸਾਹਿਤ – 3 ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਉਚੇਰਾ (1 ਪੁਆਇੰਟ)
• ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾਪਤੀ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ (2 ਪੁਆਇੰਟ)

ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸੌਟੀਆਂ (3 ਨੁਕਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹਨ)

• C-ਪੱਧਰੀ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਰਸ (ਲੈਵਲ 4/MVCC ਜਾਂ ਲੈਵਲ 5/MVCC) ਦੀ ਚੈੱਕਪੁਆਇੰਟ ਕਰੋ – ਜਮਾਤ ਦੀ ਔਸਤ 85% ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ (1 ਪੁਆਇੰਟ)
• ਚੈੱਕਪੁਆਇੰਟ C ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁਲਾਂਕਣ – ਨਿਊਨਤਮ ਸਕੋਰ ਭਿੰਨ-ਭਿੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (1 ਪੁਆਇੰਟ)
• ਟੀਚਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ (2 ਪੁਆਇੰਟ)

ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ, ਜਿਲ੍ਹੇ ਦੇ NYSSB ਦੇ ਸਹਿ-ਤਾਲਮੇਲਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ:

ਰਿਕੀ ਨਿਕੋਲਸ- ਹੈਨ
ਪ੍ਰੋਕਟਰ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ
ਕੋ-ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ – UCSD NYSSB
rnicholas-hahn@uticaschools.org

Maria Fielteau
ਪ੍ਰੋਕਟਰ ENL ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮੁਖੀ
ਕੋ-ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ – UCSD NYSSB
mfielteau@uticaschools.org