QUESTIONS? Call the Enrollment Office / 315-368-6819 / www.uticaschools.org

ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਪਗ਼ੈਸ 

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਸਕੂਲ ਵਿਖੇ ਹੋਵੇਗੀ।

ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਜਨਾ (IEP) ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇੱਥੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਗੇ:
ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਇਮਾਰਤ
929 ਯਾਰਕ ਸਟ੍ਰੀਟ (ਵਾਰੇਨ ਸਟ੍ਰੀਟ ਸਾਈਡ)
(315) 368-6018

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਦੋਭਾਸ਼ੀ/ਬਹੁਭਾਸ਼ੀ ਪਰਿਵਾਰ ਇੱਥੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦੇ ਹਨ:
ਕੌਨਕਲਿੰਗ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਵਾਗਤ ਕੇਂਦਰ
1115 ਮੋਹਾਕ ਸਟ੍ਰੀਟ
(315) 368-6819

  • ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤਾ ਲਿੰਕ ਦੇਖੋ:
  • ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੈਕੇਟ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ, ਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: 
  • ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼: ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ Utica ਸਿਟੀ ਸਕੂਲ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। 

ਲੋੜੀਦੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ 

  1. ਪਤੇ / ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਨਿਵਾਸ ਦਾ ਸਬੂਤ
     
  2. ਉਮਰ ਦਾ ਸਬੂਤ
     
  3. ਸਿਹਤ ਰਿਕਾਰਡ
     
  4. ਸਕੂਲ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ 

1. ਪਤੇ / ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਸੀ ਦਾ ਸਬੂਤ 

ਇਹ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ Utica ਸਿਟੀ ਸਕੂਲ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ, ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸਬੂਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ: 

ਘਰ-ਮਾਲਕ ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾ ਸਕਦੇ ਹਨ: 

A mortgage or closing statement or a deed or tax bill to prove ownership or a Homeowner's affidavit or any two of the following: 

  • ਸਟੱਬ ਭੁਗਤਾਨ 
  • ਆਮਦਨ ਟੈਕਸ ਫਾਰਮ 
  • ਉਪਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਬਿੱਲ 
  • ਵਸਨੀਕਤਾ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਕਾਰਡ) 
  • ਦੇ ਸਿਟੀ ਤੋਂ ਟੈਕਸ ਬਿੱਲ Utica 
  • ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ ਬਿੱਲ 
  • ਪਾਣੀ ਦਾ ਬਿੱਲ 
  • ਤੇਲ ਕੰਪਨੀ ਬਿੱਲ 
  • ਬੀਮਾ ਬਿੱਲ 
  • ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੰਸ, ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਦਾ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਡਰਾਈਵਰ ਪਛਾਣ 
  • ਬੈਂਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟ 
  • ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 
  • DSS ਘੋਸ਼ਣਾ 
  • ਸੰਘੀ, ਰਾਜ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾ ਏਜੰਸੀ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਮੁੜ ਵਸੇਬੇ ਦਾ ਸੰਘੀ ਦਫਤਰ (ਓ.ਆਰ.ਆਰ.)
  • ਰਾਜ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਪਛਾਣ 
  • ਹੋਰ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਵਸਨੀਕਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
  • ਰਾਜ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਪਛਾਣ 
  • ਹੋਰ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਵਸਨੀਕਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ 

ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ: 

A Renter's Affidavit, lease, or any two of the following: 

  • ਸਟੱਬ ਭੁਗਤਾਨ 
  • ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਫਾਰਮ 
  • ਉਪਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਬਿੱਲ 
  • ਵਸਨੀਕਤਾ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਕਾਰਡ) 
  • ਦੇ ਸਿਟੀ ਤੋਂ ਟੈਕਸ ਬਿੱਲ Utica 
  • ਟੈਲੀਫੋਨ ਬਿੱਲ 
  • ਲਿਪਾ ਬਿੱਲ 
  • ਪਾਣੀ ਦਾ ਬਿੱਲ 
  • ਤੇਲ ਕੰਪਨੀ ਬਿੱਲ 
  • ਬੀਮਾ ਬਿੱਲ 
  • ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਲਾਇਸੰਸ, ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਦਾ ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਡਰਾਈਵਰ ਪਛਾਣ 
  • ਬੈਂਕ ਸਟੇਟਮੈਂਟ 
  • ਵੋਟਰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 
  • DSS ਘੋਸ਼ਣਾ: 
  • ਸੰਘੀ, ਰਾਜ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾ ਏਜੰਸੀ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਮੁੜ ਵਸੇਬੇ ਦਾ ਸੰਘੀ ਦਫਤਰ (ਓ.ਆਰ.ਆਰ.)
  • ਰਾਜ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਪਛਾਣ 
  • ਹੋਰ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਵਸਨੀਕਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ 

ਉਪਰੋਕਤ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕਿਸੇ ਕੁਦਰਤੀ ਮਾਪੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪਰ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ: 

  • ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਦੇ ਕਨੂੰਨੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ 
  • ਹਵਾਲਗੀ ਦੇਣ ਦਾ ਅਦਾਲਤੀ ਆਦੇਸ਼ 
  • ਇੱਕ ਮਤਰੇਏ ਮਾਪੇ ਵਜੋਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਦਾ ਇਕਰਾਰ 
  • ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਵਿਚਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮਾਪਿਆਂ ਦਾ ਹਲਫੀਆ ਬਿਆਨ ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਾਸਤੇ ਕਨੂੰਨੀ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ 

ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹਲਫਨਾਮਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਹਲਫਨਾਮਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਚਿਤ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਕਕਿਨੀ-ਵੈਂਟੋ ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇੱਕ ਬੇਸਹਾਰਾ ਨੌਜਵਾਨ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ। 

ਵਸਨੀਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਿਵਾਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਸਥਾਈ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਈ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇਗੀ। 

2. ਉਮਰ ਦਾ ਸਬੂਤ 

ਜਦੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਂ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸਮੇਤ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਮਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਜੇ ਕੋਈ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਮਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ। ਜੇ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਮਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਪੋਰਟ (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਸਮੇਤ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਉਮਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੇ ਸਬੂਤਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗਾ। ਹੋਰ ਸਬੂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ: 

  • ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਡ੍ਰਾਈਵਿੰਗ ਲਾਇਸੰਸ 
  • ਰਾਜ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਪਛਾਣ 
  • ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸਕੂਲ ਫੋਟੋ ਦੀ ਪਛਾਣ 
  • ਕੌਂਸਲੇਟ ਪਛਾਣ ਕਾਰਡ 
  • ਹਸਪਤਾਲ ਜਾਂ ਸਿਹਤ ਰਿਕਾਰਡ 
  • ਮਿਲਟਰੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਪਛਾਣ ਕਾਰਡ 
  • ਸੰਘੀ, ਰਾਜ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਏਜੰਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਜਿਕ ਸੇਵਾ ਏਜੰਸੀ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਮੁੜ ਵਸੇਬੇ ਦਾ ਸੰਘੀ ਦਫਤਰ))
  • ਅਦਾਲਤੀ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ 
  • ਜੱਦੀ ਅਮਰੀਕਨ ਕਬਾਇਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼; ਜਾਂ 
  • ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਅਦਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਸਵੈਸੇਵੀ ਅਦਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਰਿਕਾਰਡ। 

ਜੇ ਉਪਰੋਕਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸੇ ਬਾਹਰਲੇ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜਿਲ੍ਹਾ ਉਚਿਤ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਅਦਾਰੇ ਕੋਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਦਾਖਲੇ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਜਿਲ੍ਹਾ ਇਹ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਉਪਰੋਕਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਉਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਮਰ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।

Please note: If you cannot provide proof of age, your registration will not be delayed. However, documentation must be established within three (3) days of starting the registration process. 

3. ਸਿਹਤ ਰਿਕਾਰਡ/ਟੀਕਾਕਰਨ ਦਾ ਸਬੂਤ 

ਨਿਊ ਯਾਰਕ ਸਟੇਟ ਲਾਅ ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ 2164 ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋਦੇ ਲੋੜਦਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਆਪਣੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਕੋਲੋਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੜਤਾਲ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਲੋਦੇ ਲਗਵਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੰਜੀਕਰਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਟੀਕਾਕਰਨਾਂ ਦੇ ਸਬੂਤਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈਕੇ ਆਓ। 

ਟੀਕਾਕਰਨਾਂ ਦੇ ਸਬੂਤ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਤਿੰਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ: 

  • ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਵੱਲੋਂ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ। 
  • ਵੈਰੀਸੈਲਾ (ਚੇਚਕ) ਵਾਸਤੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਨਕ (MD, NP, PA) ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਨੋਟ ਜੋ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇਹ ਬਿਮਾਰੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਯੋਗ ਹੈ। 
  • ਇੱਕ ਖੂਨ ਦਾ ਟੈਸਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਰਿਪੋਰਟ ਜੋ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧੀ ਹੈ। 

Please Note: If you do not have a record of immunization, you must provide it within fourteen (14) days of registration, unless the student is transferring from out of state or from another country and can show a good faith effort toward obtaining the necessary certification or other evidence of immunizations. In such cases, the time to submit evidence of immunizations may be extended to no more than thirty (30) days from the date of registration. The failure to provide a record of immunizations shall not delay initial registration and/or initial enrollment. 

4. ਸਕੂਲੀ ਰਿਕਾਰਡ/ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਜਨਾਵਾਂ/504 ਯੋਜਨਾਵਾਂ 

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਭਰੀ ਹੈ: 

  • ਪਿਛਲੇ ਸਕੂਲਾਂ ਦੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਕੂਲੀ ਰਿਕਾਰਡ। 
  • ਸਭ ਤੋਂ ਹਾਲੀਆ ਰਿਪੋਰਟ ਕਾਰਡ। 
  • ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਜਨਾ (IEP) ਜਾਂ 504 ਯੋਜਨਾ ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿੱਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ 504 ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 

ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਾਰਡ ਜਾਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਿੱਖਿਆ ਯੋਜਨਾ (IEP) ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਪੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸੈਕੰਡਰੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਗ੍ਰੇਡਾਂ ਅਤੇ ਕੋਰਸਾਂ ਦੀ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹੋਣ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋਣ। 

Please note: The failure to provide school records shall not delay registration and/or enrollment.